Avec tous les nouveaux mouvements religieux, spirituels et philosophiques qui se manifestent, on a parfois le droit au torticolis !
En plus, l'utilisation de préfixes peut dérouter : pré-, inter-, néo-, post- etc.
Pour aider à plus de précision, le blog de l'AFCU (voir liens) vient d'ouvrir une nouvelle rubrique intitulée "le vocabulaire religieux".